From here you can download wordpress 3.0.1 in Portuguese. This is the official version was translated by wordpress Portuguese team.
A partir daí você pode fazer o download do WordPress 3.0.1 em Português. Esta é a versão oficial foi traduzido pela equipe Português wordpress.